检察机关依法对李勇涉嫌受贿案提起公诉

这表明了检察机关在履行法律监督职能，对涉嫌受贿的李勇依法追究刑事责任。

案件处理的法律程序意义
   提起公诉是刑事诉讼中的一个重要环节。检察机关经过对案件的审查，认为犯罪嫌疑人李勇的受贿行为事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任，从而向法院提起公诉。这一过程体现了法治社会中对腐败行为“零容忍”的态度，严格依照法律规定处理涉嫌职务犯罪案件，维护法律的尊严和社会的公平正义。
社会影响方面
   对于公众来说，这样的消息有助于增强公众对反腐倡廉工作的信心。表明不管是谁，只要触犯法律底线，实施受贿等腐败行为，都将受到法律的制裁，这有助于营造风清气正的社会环境，同时也对其他公职人员起到警示作用，促使他们廉洁奉公，依法履行职责。