《麦克白夫人》揭开面纱一角，上海为何要创制英文音乐剧？

上海创造英文音乐剧的原因是多方面的。首先，作为一个国际化大都市，上海有着庞大的外籍居民和国际游客群体，他们对英语音乐剧有较高的需求和欣赏能力。通过提供英文音乐剧，上海能够满足这部分人群的文化娱乐需求，促进文化交流。

其次，英语音乐剧在世界范围内具有广泛的影响力和认可度。通过创作和上演英文音乐剧，上海不仅能够展示其文化软实力，还能提升城市的国际形象和吸引力，为城市的经济发展带来积极影响。

再者，英文音乐剧的创作和表演对于推动本地艺术人才的成长和发展具有重要作用。它为本地演员、导演、作曲家等提供了展示才华的平台，同时也为他们提供了学习和接触国际先进表演艺术的机会，从而提高整个行业的专业水平。

随着中国文化产业的快速发展，本土创作力量不断增强，上海通过创制英文音乐剧，可以将中国故事以更国际化的形式传播到世界各地，促进中国文化“走出去”。

综上所述，上海创制英文音乐剧是为了满足国际社区的文化需求，提升城市的国际地位，培养艺术人才，以及推广中国文化。